яруу найрагч, орчуулагч түмт чо.шинэ

2016-02-23 - Х.Бөхманд: Нутагтаа харихад

Х.Бөхманд: Нутагтаа харихад
1438777826
Өвсний шүүдэр нь ч
Нар руу бөмбөгнөх нь харагдахгүй
Зуны нэгэн өглөө
Нутагтаа би очлоо...
Булган цагаан гэртээ
Зүүрмэглэж байгаа хүүхэд нь
Буянт буурал эмээгийнхээ
Уурын дуунаар сэрээгүй байлаа.
Агит талдаа үүрийн гэгээ аргадан
Адууныхаа яриагаар хөхөрдөг өвгөд минь
Санаа нь ч гундуу байлаа.
Салаа гэзгээ салхиар аргадуулсан
Саахалтын хөөрхөн охины
Дуу нь хүртэл гандсан байлаа.
Бараан бараан юм
Бүүдийхээс өөр
Ботго тормын мөр алга
Толгойд нь эзгүй байлаа.
Хүүгээ л хүлээсэн ижий минь
Хөх мөнгөн тэнгэртээ залбирч байлаа
Магнай дээр минь үнэсээд нулимсаа унагаахад
Магнаг тал бид хоёр л ногоо...

[Шууд холбоос]

2016-02-22 - Х.Бөхманд: Намуухан үдшийн шүлэг

Х.Бөхманд: Намуухан үдшийн шүлэг
1456045828
Усан дээр туссан сар
Мэлхийн дуунаас ч эмээнэ.
Навчнаас үргэсэн салхи
Өвсний сор самнана.
Санаа алдахад
Ээж минь бурхандаа залбирна.
Өөдрөг явахын ерөөл хэлж
Зулай дээр минь үнэснэ.
Говь дайвалзтал буйлдаг тэмээд
Чимээ анир алга.
Тоорой тойрон анивчлах
Манхан Тэнгэрийн одод ч
Бүрэг барагхан.
Ээж минь
Ар өвөр нь ялгагдамгүй
Үрчийсэн хоёр гараараа
Утас нийтгэн зүү бүдрүүлэн
Хүүдээ дээл оёно.
"МОНГОЛ "хэмээх угалзыг 
Энгэр дээр нь шаглна.
"Өмсөөч, миний хүү"гэж
Наран зөв хандуулахад
Найман зууны тэртээх
Өвөг дээдэс минь санагдана.
Намуухан үдэш анир нэмэгдэнэ...

2001.2.23
...

[Шууд холбоос]

2016-02-21 - Х..Бөхманд: Говь дээр бичсэн шүлэг

Х..Бөхманд: Говь дээр бичсэн шүлэг 
1456051188
Туурай туурайн сүүдэр тийчин
Тойром тойрмийн чулуу бүдрүүлэн
Чам дээрээ очлоо.
Хол явахад намайг орлон
Хацрыг чинь илбэсэн
Салхийг саналаа.
Хоосон байх сэтгэлийг чинь аргадсан
Цэцгийг саналаа. 
Тэр гэх шиг харцанд нь 
Тэнгэрийн говь нь багтана. 
Өглөө ирсэн надад 
Орой болсон шиг сэтгэл эмзэглэнэ.
Үдийн нар хэвтээд босдог толгодоос нь
Ингэний сүү үнэртэнэ.
Үрийн зулай үнэрлэсэн чамаас
Эхийн хайр асгарна.
Хнөгөндөө багтаж ядсан айраг нь
Хөдөөгийн Сайханыг хэлнэ.
Хүү нь тоглосон өргөө нь
Дэлхий барлуулж харагдана.
Ханын шийрээр нар гоожих үеэр
Хатарь морьтой нөхөр нь адуунаасаа ирн...

[Шууд холбоос]

2016-02-21 - Шүлэг: Х.Бөхманд: Шувууд минь

Шүлэг: Х.Бөхманд: Шувууд минь
1456044952
Бууцан дээр минь эргэцэж
Тоонон дүрсэнд нисдэг
Босож суухын чөлөөнд ч
Тэнгэр газрын дэгийг зурдаг
Сүүн хошуугаараа хүнс зөөн
Үрээ үнэсэж тэжээдэг
Сүүдэр гэрлийн далиа дэлгэсэн
Шувууд минь...
Налайсан тал намуухан толгодоор
Өд нь хаяа харагддаг
Нүдэнд өртсөн тэр өд нь
Хөмсөг шиг сэрвэлздэг,
Эзнээсээ хагацаж уйлсан энэ өд
Шувууных гэдэг нь гарцаагүй 
Өдрөөс өдөр уйлж яваа олон шувуу
Миний өд гэхэд буруугүй ээ...
Сая сая жилийн тэртээд 
Хорвоо өглөгч байв уу гэлтэй
Хормой энгэрээ дэлгэж
Хорогдож өөрөө авчисан...
Сайхан зөгнөлөөр ч олдомгүй
Бахдал түүнээс цухалздаг нь
Санахаас шувууд минь
Бэ...

[Шууд холбоос]

2015-12-28 - Шүлэг: Х.Бөхманд: Бүдэрч босохын орчлон 

Х.Бөхманд: Бүдэрч босохын орчлон 
1456045828
Хүн, чулуу хоёр адилхан
Бүдэрч босохын орчлонд
Хүйгээсээ эхэлж бид
Тасарч бүдрэн тийчиж босдог оо...
Хөмсөгний минь зай шиг
Бурхан чөтгөр хоёрын хил дээр
Тархиараа бүдэрч
хүйтэн халуун он жилийн урсгалд
Амьтай амгүй бүдэрчихдэг ээ...
Даль нь шархтай шувууд минь
Газартаа биш гарт бүдэрсэн юм аа
Тургилдсан азарга адуу минь
Талдаа биш чөдөрт бүдэрсэн юм
Дэндүү сайн санаат явсан өвөөг минь
Цагийн муу бүдрүүлсэн юм аа...
Бүдрэх юмгүй болтлоо
Бүдэрч явааг нь харах бүрдээ
Босно доо гэхээс
Бурхан эх оронтой доо би бардам байдаг аа...
Хаяарах тэнгэргүй нутаг
Олшрохын дайтай орчлонд
Хаан суу...

[Шууд холбоос]

2015-12-02 - Шүлэг: Х.Бөхманд: Хүн

Шүлэг: Х.Бөхманд: Хүн
1456036927
Нуур баярлуулж шувуу шувуундаа жиргэх шиг
Нутаг баярлуулж хүн хүнээ хайрлахаар
хорвоодоо амьтай ирдэг юм байна...
Нууцхан замбуулингийн санаа алдах хоромд ч
Нумын хөвч шиг хүний богинохон заяа
Үйлийн үрээ эдэлдэг юм байна...
Сүүдэр нь хүртэл бие газар хоёртоо аргамжаатай байхад
Зүрх зүрхнийхээ гэрэлд
Бурхан чөтгөр хоёрыг хамтад нь нуудаг юм байна...
Дээврээ урагдуулж дэлхий маань хүртэл түгшиж байхад
Дэрэн дээрээ хүн
Хайр нүгэл хоёрыг адилхан үнэсч унтдаг юм байна...
Алдаа оноо бүхнээ ч
Айраг, архитай хольж уухдаа
Арцаагүйгийнхээ эрхэнд
Амьд, үхэлийг хүрт...

[Шууд холбоос]

2015-10-09 - аравын хөндийд/ богино кино/

10-ын хөдийд/богино кино/

Зохиогч: Б.Үзмээ

Гол дүрд:
Лувсанцэрэн/яаваа хүн/
Лувсанцэрэний өвөө/ хөдөөний өвгөн/

Газар: говийн гүн/ аравийн хөндий/
Хүмүүс: Лвсанцэрэн
Лвсанцэрэнгийн өвөө
Шарав/ Лувсанцэрэнгийн найз/
Өвчтөн
Өвчтөний садан
[ Эхлэл, өдөр, гадна.]
Нэлгэр их аравын хөндий хэмээх говийн дунд бяцхан хүү өвөөгийнхөө урдуур хойгуур эрхлэж явна.
Хүү бутанд тээглэж ойчоод уйлна. Өвөө нь хүүгийн хөлд тээглэсэн бутыг хүчтэй хүчтэй өшгөлнө.
Хүү доглон нулимстай эйшээ тийшээ харж, бут руу нэг, өвөө рүүгээ нэг харснаа өвөө дээрээ харцаа тогтоож инээвхлэв.
Өвөө хүү хоёрын аравын хөндийгийн говын гүнд шингэж о...

[Шууд холбоос]

2015-10-01 - Хургаагийн Сүглэгмаа: Чулуун гэр

Хургаагийн Сүглэгмаа: Чулуун гэр
1460886758

Энгэр газрыг тэгшлэн засаж
Эрдэнийн чулуугаар голомтоо тулна
Эрххэн хэдэн дүүгээ дагуулаад
Эвий эвий тоглож өнжинө

Хатан нарны бүслүүр дагуулж
Хаан гэрийнхээ ханыг дугуйлна
Үелээ үелээ толгодоо зүсэлж
Үүдэн хоймроо тэгшхэн голлуулна

Үйл үйлийн шаглааг бодож
Үе завсаргүй цувуулж өрнө
Үүрд амгалангийн бэлгийг бодож
Үүд хаалгаа нээлттэй барина

Зузаан нимгэн хоёр чулуугаар
Зуух тогоогоо эхэлж тулна
Хормойлсон чулуунаасаа тэгшийг нь харж
Хоймрын авдраа дараа нь тавина

Ижил ижилхэн хоёр чулуугаар
Ижий аавынхаа орыг зална
Идээ цагаа арвиныг ерөөж
Илүүхэн өндрөөр нь эрэгнэгээ тулна

Будаа ч...

[Шууд холбоос]

2015-09-11 - Хургаагийн Сүглэгмаа:Илдэн уулын цуурай

Хургаагийн Сүглэгмаа:Илдэн уулын цуурай
-Өнөболд ванд өргөх шүлэг
Kh_Suglegmaa
Эрээн бараан шастир түүхэнд
Эрийн сайн нөхөр аж л та
Эн их улсын түүхэнд
Эрхэм сайн баатар аж л та
Эндээс хол домгийн алсад
Эрдэмт сайн ван аж л та
Эгэл хүмүүний ойрын бодолд
Эрх хонгор сэтгэл аж л та
Эрхт төрийн сүлдэнд
Түүх үнэн сүлэлдэж үлдэв
Эзэнт төрийн түүхэнд
Эрхт алдар чинь түгэж үлдэв
Эрхшээлт цагийн бошигт
Ирүүл сургаас нэхэж үлдэв

Цасны цагаан манан бударч л байдаг алсад
Цагийн алтан харгуй татарч л байдаг алсад
Цааз түүхийн бичигт сураг тавьж эргүүлэв
Цанидын мянган шижим зураг төдий эргэв

Хатан болоод одсон Мандуха...

[Шууд холбоос]

2015-09-01 - Хургаагийн Сүглэгмаа: Эх орон

Kh_Suglegmaa
Хургаагийн Сүглэгмаа: Эх орон

Цагаан хоншоорт бүргэд хад өнцөгдөн сууж
Цаг хугацааг гуниглан хүлээх эх орон минь юм
Цантай хүйтэн чулуу хөлийн доор шаргиж
Цаашлан одох их хэнгэргийн дуу эх орон минь юм

Алсаас ирэх морин харгуй,чийг зөөлөн үнэртэх
Адуу тургилан салхин зүг дэргэх эх орон минь юм
Айлын бүсгүй хацраа гэрэлтүүлэн тольдох
Аль багадаа чамтай эрхлэхсэн гэж
Асгаж нэг хурааж нэг шаргиулсан
Алаг мэлхийн шагай эх орон минь юм

Багадаа эрхэлж чулуу чулууг нь түүсэн 
Баянсухайн урд дэнж эх орон минь юм
Багалуур бударгана,агь гашуун дундаас
Бажуунаа,гоёо түүж амтлах эх орон минь юм

Айл саахалтын зуур ботго ...

[Шууд холбоос]


Хуудас: 11 » Нийт: 16
Өмнөх | Дараагийн
Миний тухай
яруу найрагч, орчуулагч түмт чо.шинэ

овог: түмт
аавын нэр:чойнзон
өөрийн нэр:шинэ
бүтэн нэр: түмт чо.шинэ
1985-1987 онуудад, өвөр Монголын монгол хэл бичгийн мэргэжлийн сургууль уульд/одоогын хөх хот үндэсний дээд сургууль/ суралцсан.
1987-1999 онуудад, ордос хотын үүшин хошууны засагын газрын радио телевиз,ажилтан хамааралт,үндэстэн шашин суртахууны зөвлөл зэрэг ажлын салбаруудад ажилласан.
1999-2013он, ордос хотын үүшин хошууны намын хороогын тамгын газар орчуулагч, үүшин хошууны зохиолчдын эвлэлийн хэрэг эрхлэгч, хятад улсын монгол хэл бичгийн академийн гишүүн, өвөр Монголын монгол хэл бичгийн орчуулгын судалгааны нийгэмлэгийн гишүүн.
2005 оны 6 сард" өвөр Монголын өөртөө засах орны нам засгын байгуулгын монгол орчуулгын тэргүүний ажилтан" болж байсан.
Сүүлийн бичлэгүүд
. ЭЛЕГИЯ
. \"ЦӨХРӨЛ\" ХЭМЭЭХ ШҮЛГИЙН АЙМАГ
. САРТАЙ ШӨНИЙН АЯЗ
. НУТГИЙН НУУР
. МАРКОГИЙН ДОМОГ
. Хураагийн сүглэгмаа:хөөдөөгөө би санаж байна
. Х.СҮГЛЭГМАА:НУТАГИЙН ЧУЛУУ
. Х.СҮГЛЭГМАА: АЛТАЙ ХАНГАЙН УУЛС
. Х.Сүглэгмаа: Говийн намхан толгодод бороо орж байна
. Х.Сүглэгмаа: Ижийгээсээ би яасан ч хол явах юм бэ дээ
. Х.Сүглэгмаа: Эх орон минь энэлэн шаналан минь
. Х.Сүглэгмаа:Та хоёрынхоо дэргэд
. Х.Сүглэгмаа: Нутаг
. Х.Сүглэгмаа: Нүүдэл
. Х.Сүглэгмаа: Амарлингуйн хөх ууланд
Холбоосууд
. Нүүр хуудас
. Танилцуулга
. Архив
. Email Me
. RSS тандагч
Найзууд
© яруу найрагч, орчуулагч түмт чо.шинэ