яруу найрагч, орчуулагч түмт чо.шинэ

2016-02-29 - Х.Бөхманд: Надад олдмооргүй

Х.Бөхманд: Надад олдмооргүй

Хэн нэгэнд
сэтгэл хэрэггүй юм шиг санаж
Үд дундын модны дор
Үсээ навчтай нь
Ширэлдүүлж суулаа.
Шоргоолж зөөсөн мэт
Аниргүйн дунд түжрэж
Шуналаа идэхээс өөр
Хоолгүй болохдоо хашгирч
Дууны минь цоцроонд уртсах
Сүүдэр таатай байлаа ч
Духанд минь
Сэрүү таттал ирэх
Намар алга байлаа.
Гурангадсан нохойн нүд шиг
Нуурын усанд нь
Ганц дүрс цухуйх нь харин
Үхэсэн гэж сэтгэсэн
Өөрийн минь
Амьд яваагийн гэрч байлаа:
Би - тэр
Мэлхий урж байгаа
Чөтгөрт
Хачин их итгэдэг ээ...

2014,5,15 Tokyo...

[Шууд холбоос]

2016-02-28 - Х.Бөхманд: Дэргэд чинь баймаар...

Х.Бөхманд: Дэргэд чинь баймаар...
malgait
Дэргэд чинь баймаар...
Гэнэн омоглон зангаа алганд чинь гээмээр
Гэр дүүрэн хүмүүсийг гэзэгний чинь салхиар хийсүүлмээр
Гиюүрсэн найрагчаар хундаганд чинь архи болж цалгимаар...

Дэргэд чинь баймаар...
Зулын эрвээхий шиг харцны чинь гэгээнд дэвтэрмээр
Зуун өдрийн уйтгараа ганц энэ үдшээр солимоор
Зургийн хөөрхөн харандаа болгож уруулаа хацарт чинь хүргэмээр...

Дэргэд чинь л баймаар...
Даашинзын хормой ярах салхи шиг исгэрмээр
Дэнжийн цэцгэсийн дэлвээн дээр гараа ялдамхан хүргэмээр
Дэргэд чинь өөрийнхээ гандахыг л хармаар...
...

[Шууд холбоос]

2016-02-28 - Х.Бөхманд: Хайр минь, би чамайг зурна

Х.Бөхманд: Хайр минь, би чамайг зурна
1456645083
Хайр минь
Би чамайг зурна
Хөвгүүдийн нүд дагаж эргэлдсэн
Хөөрхөн бөмбөрцөгийг зурна
Хаврын цас уяраасан мөрийг чинь зурна
Харах бүрд гэгээхэн ертөнцийг зурна
Хайр минь
Би чамайг зурна
Үүлэн чөлөөний сарны өнгөөр зурах биш
Өргөө гэрийг минь гийгүүлэгч сэтгэлийн чинь өнгөөр зурна
Өдөр шөнийн салхины өнгөөр зурах биш
Өр өрөө дулаалах хайрын өнгөөр зурна

Хайр минь
Би чамайг зурна
Дуу алдам агшин даашинзын хормойгоор сэхэгдэж
Дурлалын гэгээн аялгуу сэтгэл эмзэглүүлсэнийг зурна
Цагаан бороо ороход цэцэрсэнийг чинь зурна
Цагын бороо арилахад цэцэглэсэнийг чинь зурна
Хайр минь
Би чам...

[Шууд холбоос]

2016-02-28 - Х.Бөхманд: Үзэг цаас

Х.Бөхманд: Үзэг цаас
1456645083
Хэрэв чи үзэг байсан бол
Өөрийнхөө нэрийг л зурна
Бө-гөөр эхлэх цагаан толгой
Бүдэг бадагхан харагддаг бол
Будаг юүлж хадаж байхдаа чи хайран
Цаас цоортлоо аагтай байхдаа би чинийх...

Хэрэв чи цаас байсан бол
Өөр охины нэрийг л зурна
Өнгөтэй л харагдах тэр л үсэг
Үлээх салхи шаагих бороонд ч арчигдахгүй бол
Хийсэж сэмрэмгүй ном болохдоо чи гоё
Үзэг шаттал галтай байхдаа чи бүр минийх...

2013,2,2 Tokyo
...

[Шууд холбоос]

2016-02-27 - Х.Бөхманд: Ээжийн минь өглөө

Х.Бөхманд: Ээжийн минь өглөө
1456574059

Хөөрхий буурал Ээжийн минь өглөө

Хөдөөгөө баярлуулж эхэлдэг байсан...

Үүр цайх, хүүгээ харах хоёрт л

Баян эхэлдэг байсан...

Үүргэлсэн бүх юмсыг соцоочихоос хичээн

Үг нь сүүгээр ивлэж эхэлдэг байсан...

Тулгын гал өрвистэл амьсгаа нь дээрддэг ч

Тунамал нартай Ээжийн минь өглөө

Энхийн хадагтай эхэлдэг байсан...

Хоног шөнөдөө дуг зүүрмэглэхэд

Хотоо манасан зүүд нь хүртэл өглөө байсан...

Хөөрхий буурал ээжийн минь өглөө

Хөдөөгөө баярлуулж эхэлдэг байсан...

Үүр цайх, хүүгээ харах хоёрт л

Баян эхэлдэг байсан...



1998 Он,бүрдэн
...

[Шууд холбоос]

2016-02-27 - Х.Бөхманд: Уулын оройн сүм

Х.Бөхманд: Уулын оройн сүм
1456574059
Уулын оройн сүм
Унтаад сэрсэн хүүхэд шиг эвшээнэ
Сүржигнэх салхинд хонх нь жингэнэхэд
Сүрэг хэрээ хэлийг нь цөмнө

Ширгэсэн худагны нь амсар дээр
Шинэхэн ховоо цоорхой хэвтэнэ
ширхийн навч Тэнгэрийн зарлиг мэт хийсэн буухад
Шээх мэлхий юу ч тоохгүй үсэрч эргэцнэ

2013,11,23 Токио

[Шууд холбоос]

2016-02-27 - Х.Бөхманд: Ганцаар алхах дуртай

Х.Бөхманд: Ганцаар алхах дуртай
H_Buhmand
Ганцаар алхах дуртай
Харах нүдэн сонсох чих минь өөрийнхөөрөө байг аа
Хаа төрсөн хэний хүү вэ гэж өөрөөсөө дандаа асууж байг аа
Хавь төсрөөс ангид өөртөө өөрөө олдож байг аа
Хаанд ч олдомгүй жаргал энэ л агшинд бүтэн байг аа

Ганцаар алхах дуртай
Хайрын дальтай шүлэг минь хөвөрч байг аа
Хан дэлхийн таталтаас жаахан ч гэсэн салж байг аа
Хамт алхана гэвэл сүүдэртэйгээ алхаж байг аа
Харж байтал гол үдээр биед минь орж байг аа

Ганцаар алхах дуртай
Ган зун дүн өвлөөр адуундаа яваа аавын минь
Исгэрч л ирээ нь харагдаж байг аа
Галынхаа дэргэд хүүгээ санасан ээжийн минь
Залбирч л сууга...

[Шууд холбоос]

2016-02-26 - Х.Бөхманд: Ийм нэгэн шөнө

  Х.Бөхманд: Ийм нэгэн шөнө
1456045828
1
Хөмсөгний хэр үсэгтэй
Хөөрхөн захиа анивчлаа
Хүнийх болоогүй ээ би гэх
Хөндлөн бичээс нь аслаа...
Алган дээр суусан шувууны хөлөөс
Атгахыг бодоход нисдэг шиг
Аминчхан хайр
Санах тусам хоостдог ч юм уу даа...

2
Цонхоор орж ирсэн шөнө
Мөрөөдөл зөөгөөд одох юм аа
Сэм сэмхэн нэрийг чинь шивнэхээр
Цуурай болоод сонстох юм аа
Цахиур шиг асаж унтарсан ч яах вэ
Цагтаа ханьтай явснаа
Дурсахгүй байж чаддаггүй ээ
Чамламааргүй эрх чөлөөнийхээ тэнгэрт багтаж
Цастай бороотой хорвоод
Хүн болсондоо хаяа олддог оо...

3
Ажилд явмааргүй байна
Ахиад ганц удаа
Өөртөө лай Таримаар байна
Амьдралын хар зургийг
Би...

[Шууд холбоос]

2016-02-25 - Х.Бөхманд: Би

Х.Бөхманд: Би
1456402181
Би олон хүний дунд явж сууж
Би олон ярианы дунд унтаж сэрэх юм...
Ийм, бас тийм гэж
Өөрийгээ ойлгох эс ойлгохын дунд амьдрах юм...
Толинд харахаар төрхөө мэдэж
Толиноосоо салахаар дүнг нь санах юм...
Нүд минь сохор
Худал үнэнийг харчхаад
Бас гэрэлтэй...
чих минь дүлий
Хов жив тогтдоггүйдээ тэр үү
Бас сажламтгай...
амнаас минь алт унадаг
Үгний билүү болоогүйдээ тэр үү
Баc зузаан...

Хамраар минь халуун хүйтэн хоёр гоождог
цус нулимсыг минь орлон гадагшилж байгаадаа тэр үү
Бас гашуун...
Аав ээжийн минь зохионгуй
Авсан шинж олсон төөрөг минь энэ
Өөр хэнд ч давтагдахгүй
Хамгийн сайн хамгийн муу хүндээ би.....

[Шууд холбоос]

2016-02-24 - Х.Бөхманд: Эзэн

Х.Бөхманд: Эзэн
1456311847
Би эзэн
Төрөхөөс мөлхөж харсан
Хана тулганыхаа эзэн
Дөрөөлөхөөс давхиулж чадсан
Он жилүүдийнхээ эзэн
Би эзэн
Дээлийн энгэрээс нь
Сүү үнэртсэн ээжээ
Хөхөж өссөний учир
Би баян эзэн
Тэнгэрлэг ухаанд нь
Дэлхий дайвалзсан дээдсээ
Шүтэн биширч явсны учир
Би баатар эзэн
Дэлэнгээ даахуйц наранд
Тоглож торнисны учир
Би гэрэл агаарын эзэн
Дэлхийд төрөлх хэлтэй
Жиргэж дүүлсний учир
Би Монголынхоо эзэн
Би эзэн
Үрсэн ч олсон ч
Цагийг алтаар сольдоггүй эзэн
Өөдлөсөн уруудсан ч
Өөрийгөө хүнээр орлуулдаггүй эзэн
Би эзэн
Хундагатай архиа уухдаа
Ерөөл хэлдэг өвөөтэй байдгаар
Би өргөн буянтай эзэн
Хурууд сүүгээ амсахдаа
Тэнгэ...

[Шууд холбоос]


Хуудас: 10 » Нийт: 16
Өмнөх | Дараагийн
Миний тухай
яруу найрагч, орчуулагч түмт чо.шинэ

овог: түмт
аавын нэр:чойнзон
өөрийн нэр:шинэ
бүтэн нэр: түмт чо.шинэ
1985-1987 онуудад, өвөр Монголын монгол хэл бичгийн мэргэжлийн сургууль уульд/одоогын хөх хот үндэсний дээд сургууль/ суралцсан.
1987-1999 онуудад, ордос хотын үүшин хошууны засагын газрын радио телевиз,ажилтан хамааралт,үндэстэн шашин суртахууны зөвлөл зэрэг ажлын салбаруудад ажилласан.
1999-2013он, ордос хотын үүшин хошууны намын хороогын тамгын газар орчуулагч, үүшин хошууны зохиолчдын эвлэлийн хэрэг эрхлэгч, хятад улсын монгол хэл бичгийн академийн гишүүн, өвөр Монголын монгол хэл бичгийн орчуулгын судалгааны нийгэмлэгийн гишүүн.
2005 оны 6 сард" өвөр Монголын өөртөө засах орны нам засгын байгуулгын монгол орчуулгын тэргүүний ажилтан" болж байсан.
Сүүлийн бичлэгүүд
. ЭЛЕГИЯ
. \"ЦӨХРӨЛ\" ХЭМЭЭХ ШҮЛГИЙН АЙМАГ
. САРТАЙ ШӨНИЙН АЯЗ
. НУТГИЙН НУУР
. МАРКОГИЙН ДОМОГ
. Хураагийн сүглэгмаа:хөөдөөгөө би санаж байна
. Х.СҮГЛЭГМАА:НУТАГИЙН ЧУЛУУ
. Х.СҮГЛЭГМАА: АЛТАЙ ХАНГАЙН УУЛС
. Х.Сүглэгмаа: Говийн намхан толгодод бороо орж байна
. Х.Сүглэгмаа: Ижийгээсээ би яасан ч хол явах юм бэ дээ
. Х.Сүглэгмаа: Эх орон минь энэлэн шаналан минь
. Х.Сүглэгмаа:Та хоёрынхоо дэргэд
. Х.Сүглэгмаа: Нутаг
. Х.Сүглэгмаа: Нүүдэл
. Х.Сүглэгмаа: Амарлингуйн хөх ууланд
Холбоосууд
. Нүүр хуудас
. Танилцуулга
. Архив
. Email Me
. RSS тандагч
Найзууд
© яруу найрагч, орчуулагч түмт чо.шинэ