яруу найрагч, орчуулагч түмт чо.шинэ

2016-04-03 - Х.Бөхманд: Салхины нөхөр

Х.Бөхманд: Салхины нөхөр
1456574059
Толгодоо өнгөрвөл
Тогоотой сүүтэй
Тойргийн хоёр айл
Тойргийн айлд
Салхин ирчхээд
Тойрч өнгөрдөг гэнэ
Үүлтэй өдөр
Утаа нь харагдахгүй
Утаатай гэнэ
Үүд нь онгойхгүй
Хоёр хүн
Дундчилж уулздаг гэнэ
Үнэхээр тийм байна
Үгний салхинд итгэлээ
Салхинаа хөтлөөд
Салхинаа л хөтлөөд явъя даа …

2015.11.07
Токио

[Шууд холбоос]

2016-04-02 - Х.Бөхманд: Зэрэглээ, Уул, Нар

Х.Бөхманд: Зэрэглээ, Уул, Нар 
22672
Зэрэглээ

Яг чам шиг ухаантай
Хоньтой хоньгүй
Дүрсэнд нь дуглаад …

Уул

Бас чам шиг ухаантай
Талтай талгүй
Талтай харагдаад …

Нар

Яг над шиг тэгнэгдээд
Чамтай чамгүй
Чимж л тойрч хэрэлдээд …

2015.11.07
Токио

[Шууд холбоос]

2016-04-01 - Х.Бөхманд : Тунирхаж бичсэн шүлэг

Х.Бөхманд : Тунирхаж бичсэн шүлэг
1456645083
Дутуу бичсэн шүлгээ
Толиныхоо өмнө тавьдаг
Дур зоргоороо тэр
Өөрийгөө олж хардаг
Хагас бичсэн шүлгээ
Хаалганд нь нааж тавьдаг
Үзэн ядуулж уруулчихаад
Өр өвдөж түүхийг нь хардаг
Бүтэн болсон шүлгээ
Түүнээрээ хуулуулж хадгалдаг
Бүр шүлэгч юм аа гэхээр нь
Бүр шүлэг юм аа гэж өөрийг нь хэлдэг
Би
Шүлэгч биш
Хүн ч биш
Үдийн голд унтахад
Хөлийг чинь сэрвэгнүүлсэн
Ялаа байсан бол юутай сайхан …

2015.11.08
Токио
...

[Шууд холбоос]

2016-04-01 - Х.Бөхманд: Зургийн зааланд чамтай ахиж очихгүй

Х.Бөхманд: Зургийн зааланд чамтай ахиж очихгүй
1459480846
Гэдийж байгаа хөргүүдийн дундуур өнгөрөхөд
Тонгойх гэдэг үг нь би
Гүдийж байгаа буузнуудыг жигнэхэд
Өвс болгож иддэг нь чи
Үхэгсдийн дэргэд
Үхсэн нь би
Амьд нь тэд
Хоолны дараа
Идсэн нь би
Цадсан нь чи

2015.10.29
Токио
***
Үргэлж зүүдэлдэг чиний
Үүрдэг цүнх л сэрхий

2015.11.08
Токио
***
Модны доор
Чамтай болзохгүй ээ
Болохгүй бүтэхгүй гэдгийг
Хэлэх гээд байгаа юм шиг
Салаа нь бүр үржүүлэх тэмдэг

2015.11.08
Токио
***
Энэ хөөрхөн гөлөгийг
Зуудаг нохой болно гэж бодсон юм.
Мууртай тоглоод болдоггүй ээ
Чамд өгчихье
Уяж тэжээхийнхээ оронд …

2015.11.08
Токио
...

[Шууд холбоос]

2016-04-01 - Х.Бөхманд: Нүүрний будаг

Х.Бөхманд: Нүүрний будаг 
1459478458
Нүүрний будгийг арилгаад өгөөч гэж хэлчхээд
Нүдээ аньсан чигээрээ хэвтчих чиний
Нүгэлтэй юм шиг битүү дотроо гүлдгэнэх
Наад хоёр бөмбөрцгийн нэг нь
Цавчиж унадаг чулуу байж
Үнсхэд минь цочихдоо
Уруулыг минь нам даржээ .
Цаас тэжээсэн хөө шиг хардал арилахад
Будаггүй чамд
Бодлогогүй үг ярьдаггүй ээ …
Чи энгийн байхдаа
Гэмтэй атлаа гэрэлтэй
Бүр ч дотроосоо …


2015.10.23
Токио
...

[Шууд холбоос]

2016-04-01 - Х.Бөхманд:Харанхуй шөнө гагцаар хэвтхэд

Х.Бөхманд:Харанхуй шөнө гагцаар хэвтхэд
1459476127
Харанхуй шөнө гагцаар хэвтхэд
Үхлийн тухай бодож айдаг
Бодохгүй гэх тусам
Бодож атийдаг


Харанхуй шөнө гагцаар хэвтхэд
Өөрийнхөө тухай бодожаар жихүүцдэг
Цагтаа сайн муу бие сүүдрээсээ
Сална гэхээр зовдог

Харанхуй шөнө гагцаар хэвтхэд
Атгахон сийрэглийн
Агаар нь үгүйд боломжийн
Үзэн ядхад мандмаар
Өрөвдэхэд шингэмээр
Өрөвчхөн нар болж
Өнгө ньгүй гэрэлтэй байж алмайрдаг

Харанхуй шөнө гагцаар хэвтхэд …

2013,3,31 тоокио
...

[Шууд холбоос]

2016-03-31 - Х.Бөхманд: Хар Зураг

Х.Бөхманд: Хар Зураг
1373709879
Сэвхийн үсрэх алаг муур
Сэлүүхэн толинд
Ижлээ хараад мэлтгэнэжээ .
Ярсайж яваа юм байна
Мяраах аргагүй ойрхон оо
Ягирч байгаа юм байна
Зугтах аргагүй холхон оо
Хулгана барьдаг хумстай юм даа
Илд байлгая
Хоорондоо гаргахад
Мохдог ч юм уу даа
Иртэй байлгая
Ийн тэрээр харсаар байтал
Ижил нь арслан болоод хувирчээ .
Айдасгүй гэдэг минь
Айдас ч юм уу даа
Айлгаж байж
Амаръя гэхэд
Авдар харин хөдлөх шиг болжээ …

2013,4,22 токио
...

[Шууд холбоос]

2016-03-31 - Х.Бөхманд: Цаг хугацаа бид хоёр

Х.Бөхманд: Цаг хугацаа бид хоёр
22586
Цаг хугацаа намайг зурж
Би цаг хугацааг зурж
Цаас шиг хорвоод
Бэх шиг уусаж
Бие биенээ зурсаар л…
Цагирагласан могой шиг нарны
Хэлээр нь зүрхээ ороолгож
Цагийн алаг доголыг татаж чадаагүй
Алдаж , бас зурсаар…
Хэрэм харайх шиг цаг хугацаа
Хэрэм дээр минь цонх босгож өгөх шиг
Хээр шиг ухааныг минь
Гэр шиг тархиараа зурсаар…
Цаг хугацааг би
Цамцаа элээх шиг зурсаар…
Цаг хугацаа нэмж
Царайндаа дүрхэж зурсаар …
...

[Шууд холбоос]

2016-03-31 - Х.Бөхманд: Романс

Х.Бөхманд: Романс

Хэрвээ тэнгэр тал байсан бол
Чам шиг цэцгээр дутна
Хэрвээ тал тэнгэр байсан бол
Чам шиг үүлээр дутна
Эгнэшгүй чи
Цэцэг эсхүл үүл
Өөрөө ч гэсэн хорвоо оо …

2013,8,16 токио

※※※

Зомгосон гургуулыг хэрчхүеэ
Гулгамтгай гэдэг нь аргагүй
Мах нь дээр нь , яс нь доор нь ормуй…
Яагаад ч юм бэ бүр хэрчүүлэх дургүй
Яг л нүд нь намыг хараад байх шиг …
Зомгосон гургуулыг хэрчих нь
Өөрийгөө өөртөө хэрчих мэт ээ…
...

[Шууд холбоос]

2016-03-31 - Х.Бөхманд: Эх орон

Х.Бөхманд: Эх орон
Энэ видеог үзэхэд таны компьютерт Flash тоглуулагч суусан байх хэрэгтэй.

[Шууд холбоос]


Хуудас: 4 » Нийт: 16
Өмнөх | Дараагийн
Миний тухай
яруу найрагч, орчуулагч түмт чо.шинэ

овог: түмт
аавын нэр:чойнзон
өөрийн нэр:шинэ
бүтэн нэр: түмт чо.шинэ
1985-1987 онуудад, өвөр Монголын монгол хэл бичгийн мэргэжлийн сургууль уульд/одоогын хөх хот үндэсний дээд сургууль/ суралцсан.
1987-1999 онуудад, ордос хотын үүшин хошууны засагын газрын радио телевиз,ажилтан хамааралт,үндэстэн шашин суртахууны зөвлөл зэрэг ажлын салбаруудад ажилласан.
1999-2013он, ордос хотын үүшин хошууны намын хороогын тамгын газар орчуулагч, үүшин хошууны зохиолчдын эвлэлийн хэрэг эрхлэгч, хятад улсын монгол хэл бичгийн академийн гишүүн, өвөр Монголын монгол хэл бичгийн орчуулгын судалгааны нийгэмлэгийн гишүүн.
2005 оны 6 сард" өвөр Монголын өөртөө засах орны нам засгын байгуулгын монгол орчуулгын тэргүүний ажилтан" болж байсан.
Сүүлийн бичлэгүүд
. ЭЛЕГИЯ
. \"ЦӨХРӨЛ\" ХЭМЭЭХ ШҮЛГИЙН АЙМАГ
. САРТАЙ ШӨНИЙН АЯЗ
. НУТГИЙН НУУР
. МАРКОГИЙН ДОМОГ
. Хураагийн сүглэгмаа:хөөдөөгөө би санаж байна
. Х.СҮГЛЭГМАА:НУТАГИЙН ЧУЛУУ
. Х.СҮГЛЭГМАА: АЛТАЙ ХАНГАЙН УУЛС
. Х.Сүглэгмаа: Говийн намхан толгодод бороо орж байна
. Х.Сүглэгмаа: Ижийгээсээ би яасан ч хол явах юм бэ дээ
. Х.Сүглэгмаа: Эх орон минь энэлэн шаналан минь
. Х.Сүглэгмаа:Та хоёрынхоо дэргэд
. Х.Сүглэгмаа: Нутаг
. Х.Сүглэгмаа: Нүүдэл
. Х.Сүглэгмаа: Амарлингуйн хөх ууланд
Холбоосууд
. Нүүр хуудас
. Танилцуулга
. Архив
. Email Me
. RSS тандагч
Найзууд
© яруу найрагч, орчуулагч түмт чо.шинэ